Apple затримує низку функцій через вимоги ЄС у межах закону DMA

Що сталося?

Apple повідомила, що низка нових функцій не буде доступна користувачам в ЄС одразу після релізу. Компанія назвала обмеження пов’язаними з Європейським законом про цифрові ринки (DMA). Йдеться про відкладення можливостей Live Translation з AirPods, iPhone Mirroring між iPhone та Mac, а також розширених функцій спільного доступу камер для відвідування заходів. Apple пояснила, що не змогла знайти безпечного способу інтегрувати ці сервіси з сторонніми платформами, як вимагає DMA, і тому відтерміновує їх запуск на території ЄС. Компанія також зазначила, що нові правила стосуються захисту даних і безпечності зовнішніх розширень.

Чому це важливо?

Це важливо, бо DMA вводить обов’язки для великих платформ щодо сумісності та відкритого доступу, і відтермінування функцій показує технічні й безпекові складнощі реалізації таких вимог. Для регуляторів та ринку це сигнал про те, що адаптація продуктів великих компаній до нових правил може зайняти більше часу. Для конкурентів і розробників сторонніх сервісів рішення Apple створює невизначеність у термінах доступу до API й інтеграцій, а також може впливати на плани випуску сумісних рішень у ЄС.

Що буде далі?

Apple пообіцяла продовжити роботу над адаптацією своїх продуктів до вимог DMA і закликала регуляторів врахувати наслідки впровадження правил. Очікувано, компанія вестиме додаткові технічні перевірки та оновлення, щоб забезпечити безпеку при інтеграції зі сторонніми платформами. Регулятори можуть вимагати прозорих термінів і підтвердження безпечності рішень. Користувачам в ЄС слід очікувати поступових оновлень і повідомлень від Apple про доступність відкладених функцій.

Як це вплине на тебе?

Як користувач у ЄС, ви тимчасово не отримаєте частини заявлених функцій одразу після релізу — зокрема Live Translation з AirPods і можливості дзеркалення iPhone на Mac або нових опцій спільного доступу камер на заходах. Це може змінити ваші плани щодо використання пристроїв для перекладу в реальному часі або спільної трансляції. Оновлення й додаткові інструкції з’являться пізніше; поки рекомендується стежити за офіційними повідомленнями Apple та оновленнями ПЗ.