Литва припиняє іспити з водіння російською з 2026 року

Що сталося?

Міністерство внутрішніх справ Литви підтвердило, що з 1 січня 2026 року теоретичний іспит на право керування автомобілем більше не буде доступний російською мовою. Раніше наказ колишньої міністерки передбачав заборону з 2025 року, але новий міністр відтермінував зміну на рік, аби дати агентствам і автошколам додатковий час. Regitra продовжить проводити іспити англійською й планує додати іспанську, французьку та польську; нові мовні варіанти проходять тестування. Кандидати можуть користуватися перекладачем будь-якою мовою ЄС.

Чому це важливо?

Рішення впливає на доступність державних послуг мовним меншин та відображає мовну політику Литви щодо посилення ролі мов ЄС у офіційних процедурах. Частка іспитів російською становила близько 9,7% у попередньому році, а цього року кількість таких іспитів зросла, що свідчить про реальну потребу частини кандидатів. Заборона змінює практику проведення іспитів і вимагає від автошкіл і агентств адаптації до нових мовних опцій та процедур перекладу.

Що буде далі?

З 2026 року Regitra інтегрує додаткові мови (іспанську, французьку, польську) після завершення тестування системи. Автошколи й агентства мають оновити матеріали, організувати підготовку інструкторами та забезпечити доступ до перекладачів для кандидатів. Міністерство й надалі контролюватиме виконання наказу; можливі оперативні коригування в разі проблем під час впровадження.

Як це вплине на тебе?

Якщо ви складаєте іспит у Литві та користуєтеся російською, потрібно планувати іспит раніше або скористатися перекладачем чи іншим доступним варіантом мов ЄС. Автошколам треба оновити навчальні матеріали та інформувати клієнтів про нові мовні опції. Нова практика може ускладнити підготовку для тих, хто не володіє литовською або іншими мовами ЄС, але зберігає варіант перекладу під час іспиту.